This is the day, that the Lord has made. 這就是主，所定的日子。
馬來西亞、梹城、浮羅勿洞 《方舟护老院》
THE NOAH’S ARK, PULAU BETONG, PENANG, MALAYSIA
簡介
爱老院是长者塑造身、心、灵的庇护所。廿一世纪的马来西亚社会渐渐步入高龄化，老人的照护成为每个家庭的重要课题。《方舟护老院》的建立象征恩惠之家迈入新纪元，也为马来西亚的老人照护系统注入更清新的活力。
宗旨：〈方舟〉的恩惠
《挪亚的方舟》是大家耳熟能详的圣经故事。在毁灭世界之前，上帝命令义人挪亚建造一艘方舟装载成对的动物，逃避洪水之灾。感谢上帝的恩典，方舟成为庇护所。靠赖上帝的恩典，我们奔走前路的当儿，始终相信：
*Ÿ 改变是不可避免的；
*Ÿ 专业的照护能减缓病体的痛苦;
*Ÿ 真诚的关怀能释放困扰的心灵;
*Ÿ 爱能减少痛苦，提升希望！
廿一世纪的马来西亚社会逐渐步入高龄化，老人的安养问题是亟待正视的。在大家的同心协力下 ，《方舟护老院》一旦竣工，我们即能落实“需要在那里，爱就在那里”的使命！让《方舟爱老院》传承上帝的慈爱，传递谦卑服侍的精神。
《方舟护老院》将收容贫病孤寡的长者，免费提供医疗照顾，让他们活得有尊严。这一艘现代的方舟，是长者的庇护所，安养身心的新天地！我们整装待发，梦想的旗帜已升起；扬帆迈向新世纪，为生命增添光采的时刻拭目可待！
建筑工程拟于二零一一年年初施工，预计年底竣工。 预料建筑费耗资五百万令吉，目前已筹得一百五十万令吉。
《敬老护老责无旁贷》，诚邀您成为我们的伙伴，为贫病孤寡的长者略尽绵力，一同改变他们的生活素质。谢谢。
PROFILE
A home for the aged is a sanctuary enhancing the upbringing of body and soul. Malaysia in the 21st century is on the threshold of an aging society. Caring for the elderly has become an important issue for each family. The establishment of the Noah’s Ark Nursing Home symbolizes a new era for Rumah Charis apart from ejecting more fresh vitality towards the elderly care system in Malaysia.
OUR PURPOSE – the grace of Noah’s Ark
The “Noah's Ark" is a familiar story of the Bible. Prior to the destruction of the world, God commanded the righteous Noah to build an ark for loading all animals in pairs to save them from the flood. The Noah’s Ark is very much like a sanctuary. With God’s grace, we are running the road ahead, clinging on to following convictions:
* Change is inevitable;
* Professional care can alleviate a patient’s suffering;
* Sincere concern can release a troubled soul;
* Love can reduce pain and enhance hope!
Malaysia, stepping into the 21st century, is becoming an aging society. Caring for the elderly is an issue that needs to be urgently addressed. Our mission has always been “Let love abounds where need arises”. I hope that through the concerted efforts of our dedicated friends and supporters the construction of Noah’s Ark and be completed to facilitate implementation of our mission.
The Noah’s Ark will render appropriate nursing care to enable the critically ill, elderly destitute who are without dependants to live in dignity. We have to pass on God's love and be committed to serve the elderly aboard this modern ark, a sanctuary and a safe haven for the elderly, both physically and psychologically. We are ready to sail off to a new era bringing light into life.
It is estimated that the building cost would amount to RM5,000,000. We have raised RM1,500,000. Construction will begin in early 2011 and is expected to be completed by end of the year. We are duty bound to respect and protect the elderly. We invite you to be partner with us in this Noah’s Ark project. Together we can make a difference in the lives of the destitute elderly who are critically ill.
* Love can reduce pain and enhance hope!
Malaysia, stepping into the 21st century, is becoming an aging society. Caring for the elderly is an issue that needs to be urgently addressed. Our mission has always been “Let love abounds where need arises”. I hope that through the concerted efforts of our dedicated friends and supporters the construction of Noah’s Ark and be completed to facilitate implementation of our mission.
The Noah’s Ark will render appropriate nursing care to enable the critically ill, elderly destitute who are without dependants to live in dignity. We have to pass on God's love and be committed to serve the elderly aboard this modern ark, a sanctuary and a safe haven for the elderly, both physically and psychologically. We are ready to sail off to a new era bringing light into life.
It is estimated that the building cost would amount to RM5,000,000. We have raised RM1,500,000. Construction will begin in early 2011 and is expected to be completed by end of the year. We are duty bound to respect and protect the elderly. We invite you to be partner with us in this Noah’s Ark project. Together we can make a difference in the lives of the destitute elderly who are critically ill.
THE NOAH’S ARK 《方舟护老院》
恩惠之家 RUMAH CHARIS
是一家教会非盈利的机构，是由张胡坤牧师于一九八八年所创立。主要事工是因应老人、儿童及青少年的需要开拓社会服务事工，范围包括老人院、儿童及青少年的服侍。恩惠之家的使命：为那些失丧及贫穷的人提供扶助及关怀。宗旨：成为他人的祝福。无论生身在何处，神的恩惠及慈爱与信实就常随着我们。恩惠之家是本国社团注册局注册之慈善团体，也是吉隆坡社会福利部之会员。安养贫穷无助长者之生活起居是恩惠之家的事工之一。安养院分别设立于首都蒲种路六哩及北部槟城之湖内。恩惠之家计划于槟城浮罗勿洞建立一所全新的护老院，以照顾末期病人。槟城湖内爱老院电话：04-6438689，电邮：relaurc@gmail.com
RUMAH CHARIS
恩惠之家 RUMAH CHARIS
是一家教会非盈利的机构，是由张胡坤牧师于一九八八年所创立。主要事工是因应老人、儿童及青少年的需要开拓社会服务事工，范围包括老人院、儿童及青少年的服侍。恩惠之家的使命：为那些失丧及贫穷的人提供扶助及关怀。宗旨：成为他人的祝福。无论生身在何处，神的恩惠及慈爱与信实就常随着我们。恩惠之家是本国社团注册局注册之慈善团体，也是吉隆坡社会福利部之会员。安养贫穷无助长者之生活起居是恩惠之家的事工之一。安养院分别设立于首都蒲种路六哩及北部槟城之湖内。恩惠之家计划于槟城浮罗勿洞建立一所全新的护老院，以照顾末期病人。槟城湖内爱老院电话：04-6438689，电邮：relaurc@gmail.com
RUMAH CHARIS
is a non profitable Christian organization founded by Rev. Teo How Ken in 1988. It’s primarily ministry is to minister to the needs of the elderly, children and youths. Social services consist of 2 homes for the aged, a children’s home and a ministry for the youths. Her mission is to support and care for the lost and destitute. Her purpose is to be a channel of blessing to the needy. No matter where we are God’s grace and faithfulness abounds. Rumah Charis is registered as a charitable organization under the society act and is also a member of the welfare society in Kuala Lumpur.
The ministry of Rumah Charis includes old folks’ home which serves as a sanctuary for the destitute elderly. Currently there are two homes for the aged. One is based in Puchong, Kuala Lumpur and the other in Relau, Penang. The Noah’s Ark is a nursing home for terminal patients. Contact of Relau Rumah Charis: Tel: 04-6438689, Email: relaurc@gmail.com
沒有留言:
張貼留言